Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist tropellar - definition
tropellar
tropellar (de "tropel"; ant.) tr. Atropellar.
atropellar
verbo trans.
1) Pasar precipitadamente por encima de alguna persona.
2) Derribar o empujar violentamente a uno para abrirse paso.
3) Alcanzar violentamente un vehículo a personas o animales, chocando con ellos y ocasionándoles, por lo general, daños.
4) fig. Agraviar a alguno empleando violencia o abusando de la fuerza o poder que se tiene.
5) fig. Ultrajar a uno de palabra, sin darle lugar a hablar.
6) fig. Proceder sin miramiento a leyes, respetos o inconvenientes. Se utiliza también como intransitivo con la preposición "por".
verbo prnl. fig.
Apresurarse demasiado en las obras o palabras.
atropellar
atropellar (de "a-2" y "tropel")
1 tr. Alcanzar una caballería, un vehículo u otra cosa en movimiento a alguien o algo y pasarle por encima o arrastrarlo destrozándolo o causándole daño: "Una bicicleta ha atropellado a un niño". Arrollar, coger, pillar. Empujar o derribar a alguien para abrirse paso.
2 Obrar sin dejarse detener por obstáculos físicos o morales o por consideraciones de ninguna clase. Arrollar. Obrar sin respeto o consideración a los derechos de alguien, a las leyes, las conveniencias sociales, etc.: "Han atropellado la justicia. Le han atropellado en su derecho". *Insultar o *maltratar a alguien abusando del propio poder o autoridad.
3 Apresurar la ejecución de una cosa omitiendo cuidados en ella. *Chapuza, *embarullar.
4 Envejecer, abatir o *maltratar a alguien la edad o las penalidades.
5 prnl. *Apresurarse con agobio en la ejecución de una cosa, por ejemplo al hablar.
Atropellar por todo. No detenerse alguien por ninguna consideración para lograr sus propósitos.
. Catálogo
Allanar, antellevar, arrastrar, arrollar, atrabancar, barajar, no pararse en barras, barrer, tratar con *desconsideración, hollar, *infringir, llevarse por delante, *maltratar, no pararse en pelillos, pisotear, saltar por todo. Alcaldada, atentado, atrevimiento, atrocidad, atropello, brutalidad, cabildada, demasía, desafuero, *desconsideración, desmán, desorden, desvergüenza, exceso, extralimitación, gamberrada, ilegalidad, injusticia, polacada, principada, sinrazón, tropelía, violencia. *Abusar. *Arbitrariedad.
